وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
ٱلصَّيْحَة · صَيْحَةً وَاحِدَةً
மூழ்கடிக்கும் பேரொலி
ஒரு மக்கள்மீது அழிவை நிறைவேற்றும் வலிமையான பேரொலி.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 8
சொல்வேர்கள்: صيح
தலைச்சொற்கள்: صيحة
வடிவங்கள்: صَّيْحَةُ · صَيْحَةً
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 8; மொத்த எண்ணிக்கை: 8)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 8.
وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ بِٱلْحَقِّ فَجَعَلْنَٰهُمْ غُثَآءً فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنۢبِهِۦ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ ٱلصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَٰمِدُونَ
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
صَيْحَة என்ற ஒரே பெயர்ச்சொல்லின் பதின்மூன்று நிகழ்வுகளையும் குர்ஆன்-உள்ளக மீளாய்வு உள்ளடக்கியது. எட்டு நிகழ்வுகள் முந்தைய மக்களை அழிக்கும் முழக்கத்தைக் குறிக்கின்றன; நான்கு, இறுதியில் மக்களைப் பற்றிக்கொள்ளும் அல்லது எழுப்பும் முழக்கத்தைக் குறிக்கின்றன; ஒன்று நயவஞ்சகர்கள் அஞ்சும் எந்த எச்சரிக்கை முழக்கத்தையும் குறிக்கிறது. அளவு சாதாரணமாக உணரப்படும் எச்சரிக்கையிலிருந்து இறைவனால் விளைவுறும் பேரொலி வரை மாறுகிறது; அதேவேளை திடீர் ஒலியும் உடனடி எதிர்வினையும் மாறாமல் உள்ளன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட வாசிப்புப் புலம் தனி விதியைத் தேவைப்படுத்தும் வேறுபாடு எதையும் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.