وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ قَالُوا۟ لَوْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيْنَٰكُمْ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَجَزِعْنَآ أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
جَزِعْنَا
பதற்றம்
பொறுமையாகத் தாங்குவதற்குப் பதிலாகத் துயரத்தில் மனக்கட்டுப்பாட்டை இழப்பதை இவ்வினை குறிக்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: جزع
தலைச்சொற்கள்: جزع
வடிவங்கள்: جَزِعْ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இந்தக் குடும்பத்தின் இரு நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன; ஒவ்வொன்றும் நிலைப்படுத்தப்பட்ட இலக்கு, பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கித்தொகுக்கப்பட்ட சாத்தியக் கூறுகளோ இல்லை. 14:21-இல் இறந்தகால வினை தவிர்க்கவியலாத தண்டனையின்கீழ் பொறுமையுடன் நிலைத்திருப்பதற்கு எதிராக வைக்கப்பட்டுள்ளது. 70:20-இல் தீங்கு மனிதனைத் தொடும்போது ஏற்படும் எதிர்வினையைத் தீவிரப் பெயரடை விவரிக்கிறது. காலம், நபர், வினா ஒருங்கிணைப்பு, தீவிர உருவியல், பாலினம், சூழ்நிலை வேற்றுமை ஆகியவை உள்ளூரில் பொருந்துகின்றன. நிகழ்வும் மனப்பாங்கும் நிதானமிழத்தல் என்ற ஒரே மையத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட வாசிப்புத் தரவோ தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ எஞ்சவில்லை.