وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّا مُّرْشِدًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
تَقْرِضُهُمْ
கடந்து செல் ஓரமாக பக்கம்
ஓர் இடத்தின் மையப்பகுதிக்குள் நுழையாமல் அதன் ஓரமாகத் தொடர்ந்து கடத்தல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: قرض
தலைச்சொற்கள்: تقرض
வடிவங்கள்: تَّقْرِضُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
13 நிகழ்வுகளும் ஒப்பிடப்பட்டன. பன்னிரண்டு நிகழ்வுகள், மக்கள் அல்லாஹ்வுக்கு நல்ல கடனை முன்வைத்து அது அவர்களுக்குப் பன்மடங்காகத் திருப்பித் தரப்படும் மீள் கட்டமைப்பை உருவாக்குகின்றன. 18:17-இல் உள்ள தனித்த வடிவம் I வினை, உறங்குவோரை இடப்புறமாகக் கடந்து செல்லும் சூரியனின் பயணத்தை விவரிக்கிறது. வெளிப்புற வேர் வரலாற்றை இறக்குமதி செய்யாமல், தற்போதைய பிடிப்பிலிருந்தோ பாதையிலிருந்தோ முன்னே செல்லுதல் வழியாக இரண்டும் இடைக்காலமாகத் தொடர்புபடுத்தப்படுகின்றன. 18:17-க்கான துல்லியப் பாலம் கூறுடன் இணைக்கப்பட்ட ஆய்வுக் கேள்வியாக எஞ்சுகிறது. ஒத்திசைக்கப்பட்ட வாசிப்பு வேறுபாடு இல்லை.