குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

العبور في الطريق

கடத்தல் ஊடாக

கடக்கும் புள்ளியில் நிலைகொள்ளாமல் ஒரு பாதை வழியாக நகர்தல்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: عبر

தலைச்சொற்கள்: عابري

வடிவங்கள்: عَابِرِى

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

4:43

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْرَبُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمْ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا۟ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِى سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا۟ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்தில் உறையவைக்கப்பட்ட 9 நிகழ்வுகளும் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. இலக்கு வரிசைகளில் பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகள், சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகள், தோல்வி முன்மொழிவுகள், ஒத்திசைக்கப்பட்ட சாட்சி மாற்றுவடிவங்கள் எதுவும் இல்லை. 4:43-இல் உடல்சார் பயணி ஒரு வழியைக் கடந்து செல்கிறார்; 12:43-இல் கனவு விளக்கம் காணப்பட்ட உருவங்களிலிருந்து அவற்றின் உள்ளடக்கத்திற்குக் கடந்து செல்கிறது; عِبْرَة மற்றும் வடிவம் VIII காணப்பட்ட ஒரு நிகழ்விலிருந்து அதற்கு அப்பாலுள்ள படிப்பினைக்கு நகர்கின்றன. இவை கடத்தல் என்ற ஒரே மையப்பொருளின் உடல்சார் மற்றும் உய்த்துணர்வுசார் கூட்டமைவு வெளிப்பாடுகள்; குர்ஆனுக்குள்ளான முரண்பாடு இல்லை.