குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

أَبّ

மேய்ச்சல்நிலம்

பூமியிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட வாழ்வாதாரங்களில் அடங்கும் தாவரத்தைப் பெயர்ச்சொல் குறிக்கிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: أبب

தலைச்சொற்கள்: أب

வடிவங்கள்: أَبًّا

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

80:31

وَفَٰكِهَةً وَأَبًّا

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

இந்தச் சொற்குடும்பத்தின் ஒரே நிகழ்வு வரம்பிடப்பட்ட ஒரு பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டது; பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லாத ஒரே உறையவைக்கப்பட்ட இலக்கு இதுவாகும். தானியம், திராட்சை, தாவர வளர்ச்சி, ஆலிவ், பேரீச்சை, தோட்டங்கள் ஆகியவற்றின் தொடருக்குப் பின் குர்ஆன் 80:31 أَبًّا என்பதைப் பழத்துடன் இணைக்கிறது; 80:32 விளையும் வாழ்வாதாரத்தை முகவர்களுக்கும் அவர்களது கால்நடைகளுக்கும் உரிய உணவாதாரம் என்கிறது. ‘மேய்ச்சல்’ என்னும் எச்சரிக்கையான மையப்பொருள் குர்ஆனுக்குள் உள்ள அந்த வாழ்வாதாரச் சூழலிலேயே நிற்கிறது; மேலும் குறுகிய தாவரவியல் அடையாளத்தைச் சேர்ப்பதில்லை. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் தரவோ எதிர்ச்சான்றோ தீராத சிக்கலோ இல்லை.