وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
ذَاتِ ٱلْحُبُك
பாதை
சத்தியத்தில் வானம் கொண்டிருக்கும் கட்டமைந்த பாதைகளைப் பன்மை குறிக்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: حبك
தலைச்சொற்கள்: حبك
வடிவங்கள்: حُبُكِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இந்தச் சொற்குடும்பத்தின் ஒரே நிகழ்வு வரம்பிடப்பட்ட ஒரு பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டது; பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இன்றி, உறையவைக்கப்பட்ட ஒரே இலக்கும் இதுவே. இச்சொற்றொடர் தனித்திருப்பதால், இணைக்கப்பட்ட ஏழு ஓதல் சாட்சிகளும் பரிசோதிக்கப்பட்டன; பதிப்புமட்ட எழுத்துமுறை வேறுபாடுகள் மட்டுமே உள்ள நிலையில், பொருள்பிரிவைக் காட்டும் அறிகுறி ஏதுமின்றி, ஒவ்வொன்றும் அதே حُبُك சொல் வடிவத்தைத் தக்கவைக்கிறது. குர்ஆன் 51:7 பாதைகளைக் கொண்ட வானத்தின் மீது சத்தியம் செய்கிறது. எச்சரிக்கையான மையப்பொருளான ‘பாதை’, அவற்றின் இயற்பியல் செயல்முறை குறித்து எந்தக் கூற்றையும் சேர்ப்பதில்லை. இலக்கு ذَاتِ இணைப்பில் உள்ள பெண்பால் பன்மை ஆறாம் வேற்றுமை வடிவம். எதிர்சான்றோ தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ இல்லை.