குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

إِتْقَان

முழுநிறைவான

எல்லாவற்றிலும் முழுமையான, துல்லியமான வேலைப்பாட்டை இறைவனுக்குரியதாக வினைச்சொல் காட்டுகிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: تقن

தலைச்சொற்கள்: أتقن

வடிவங்கள்: أَتْقَنَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

27:88

وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குடும்பத்தின் ஒரே நிகழ்வு ஒரு வரம்பிட்ட பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டது; பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ தொகுக்கப்பட்ட சாத்தியக்கூறுகளோ இல்லாத ஒரே உறையவைக்கப்பட்ட இலக்கு இதுவே. குர்ஆன் 27:88 அந்தக் காட்சியை இறைவனின் கைவினை என அடையாளப்படுத்தி, அனைத்தையும் أَتْقَنَ செய்தவன் என அவனை விவரிக்கிறது. வடிவம் IV செய்வினை இறந்தகாலம், மூன்றாம் நபர் ஆண்பால் ஒருமை இயைபு, அனைத்தையும் உள்ளடக்கும் செயப்படுபொருள் ஆகியவை உள்ளூராகக் கூட்டமைகின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் தரவோ, எதிரெடுத்துக்காட்டோ, தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ இல்லை.