குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

تَبِيدَ

அழிந்து போ

முன்பு தொடர்ந்து நிலைத்தோ செழித்தோ வந்த ஒன்று முழுமையாக முடிவுக்கு வருதல்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: بيد

தலைச்சொற்கள்: تبيد

வடிவங்கள்: تَبِيدَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

18:35

وَدَخَلَ جَنَّتَهُۥ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ قَالَ مَآ أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِۦٓ أَبَدًا

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

18:35-இல் تَبِيدَ இடம்பெறும் ஒரே இடத்தைக் குர்ஆனுக்குள்ளான ஆய்வு உள்ளடக்கியது. செழிப்பான தனது தோட்டம் எக்காலத்திலும் அழிந்துபோகும் என்று தான் நினைக்கவில்லை எனத் தோட்ட உரிமையாளர் பெருமை பேசுகிறார்; பின்னர் அதன் விளைச்சல் சூழ்ந்தழிக்கப்பட்டதையும் அதன் கட்டமைப்புகள் சரிந்ததையும் அடுத்துவரும் கதை காட்டுகிறது. ‘எக்காலத்திலும்’ என்ற வினையடை, தோட்டக் குறிப்பிடுபொருள், விவரிக்கப்பட்ட தலைகீழ் மாற்றம் ஆகியவை தொடர்ந்து நிலைத்திருத்தல் அல்லது செழிப்பு முற்றிலும் இழக்கப்படுவதை நிறுவுகின்றன. தோட்டமே எழுவாயாக இருப்பதால், இலக்கு மூன்றாம் நபர் பெண்பால் சார்புநிலை வினையாக உள்ளது. இணைத்துச் சீரமைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் எந்த மாற்றுருவையும் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதல் எதுவும் காணப்படவில்லை.