وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا۟ فَٰحِشَةً أَوْ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلُوا۟ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
أصر
விடாப்பிடியாகத் தொடர்
விட்டுக்கொடுக்காமல் தேர்ந்தெடுத்த வழியில் அறிந்தே தொடர்வது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4
சொல்வேர்கள்: صرر
தலைச்சொற்கள்: أصر
வடிவங்கள்: يُصِرُّ · أَصَرُّ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.
يَسْمَعُ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ
وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
ஆறு நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. நான்கு IV வடிவ வினைகள் அறியப்பட்ட தவறிலோ செருக்கான மறுப்பிலோ தொடர்ந்து நிலைப்பதை வெளிப்படையாகக் குறிக்கின்றன. 3:117-இல் صِرّ பயிரை அழிக்கும் காற்றினுள் உள்ள ஒரு வலிமை; 51:29-இல் صَرّة ஒரு பெண்ணின் திடீர் முகத்தில் அடித்துக்கொள்ளும் வாய்மொழி எதிர்வினையைச் சட்டகப்படுத்துகிறது. இந்தத் துல்லியமான பெயர்ச்சொல் சூழல்கள் தேர்ந்தெடுத்த விடாப்பிடித்தன்மைக்கு முரணாகி தனித்த மோதல் கிளைகளை வேண்டுகின்றன.