يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُ فَكُلُوا۟ مِمَّآ أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
جرح
உடல்சார் தாக்கம்
பிடிக்கும் அல்லது காயப்படுத்தும் உடல்சார் செயற்பாடும் அதனால் விளையும் உடல் தாக்கமும்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: جرح
தலைச்சொற்கள்: جوارح · جروح
வடிவங்கள்: جَوَارِحِ · جُرُوحَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفْسَ بِٱلنَّفْسِ وَٱلْعَيْنَ بِٱلْعَيْنِ وَٱلْأَنفَ بِٱلْأَنفِ وَٱلْأُذُنَ بِٱلْأُذُنِ وَٱلسِّنَّ بِٱلسِّنِّ وَٱلْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِۦ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَّهُۥ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
நேரடிச் சூழல்கள் இரையைப் பிடிக்கும் பயிற்சிபெற்ற வேட்டை விலங்குகளையும் பழிவாங்கலுக்குட்பட்ட உடற் காயங்களையும் அடையாளப்படுத்துகின்றன. இரு வினைச் சூழல்கள் மக்கள் பகலில் செய்வதையும் அவர்கள் புரியும் தீமைகளையும் அடையாளப்படுத்துகின்றன; முந்தையது பின்னர் அவர்கள் செய்துகொண்டிருந்தது என மறுபடியும் கூறப்படுகிறது. பௌதிகத் தாக்கமும் ஈட்டிக்கொண்ட செயல்களும் விளைவுமிக்க செயல் என்ற ஒரே மையத்தின் சூழல்சார் வளர்ச்சிகளாக வைக்கப்படுகின்றன.