குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

لَبَد

குவிக்கப்பட்ட

மக்களாகவோ செல்வமாகவோ இருந்தாலும், இந்த வெளிப்பாடு அடர்த்தியான திரட்சியை முன்வைக்கிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: لبد

தலைச்சொற்கள்: لبد

வடிவங்கள்: لِبَدًا · لُّبَدًا

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

72:19

وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا

90:6

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குடும்பத்தின் இரண்டு நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன; பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லாத உறையவைக்கப்பட்ட இலக்குகள் இரண்டுமே. குர்ஆன் 72:19, மக்கள் இறைவனின் அடியாரைச் சுற்றி அடர்ந்த திரள்களாக ஆகும் நிலைக்கு நெருங்கியதைப் படம்பிடிக்கிறது; 90:6 செல்வத்தை அளவில் குவிக்கப்பட்டதாக வகைப்படுத்துகிறது. பன்மைப் பெயர்ச்சொல் பயன்பாடும் ஒருமைப் பெயரடைப் பயன்பாடும் அவற்றின் உள்ளூர் சுட்டுப்பொருள்களும், குவிதலை ஒரே மையப்பொருளாகத் தக்கவைத்தபடி இயல்பான சூழல்சார் சொல்வடிவத்தை வழங்குகின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் தரவுத்தொகுதி, குர்ஆனுக்குள்ளான முரண்பாடு, தீர்க்கப்படாத சிக்கல் எதுவும் இல்லை.