குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

سَجَنَ ومَسْجُون

அடைப்பில் வைத்தல்

ஒருவரை விதிக்கப்பட்ட வரம்புடைய காவலில் வைப்பது அல்லது வைத்திருப்பது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4

சொல்வேர்கள்: سجن

தலைச்சொற்கள்: يسجن · مسجون

வடிவங்கள்: يُسْجَنَ · يَسْجُنُ · مَسْجُونِينَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.

12:25

وَٱسْتَبَقَا ٱلْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلْبَابِ قَالَتْ مَا جَزَآءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

12:32

قَالَتْ فَذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِى لُمْتُنَّنِى فِيهِ وَلَقَدْ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ فَٱسْتَعْصَمَ وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَآ ءَامُرُهُۥ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِّنَ ٱلصَّٰغِرِينَ

12:35

ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّنۢ بَعْدِ مَا رَأَوُا۟ ٱلْـَٔايَٰتِ لَيَسْجُنُنَّهُۥ حَتَّىٰ حِينٍ

26:29

قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

அனைத்து 12 நிகழ்வுகளும் அடைப்பை ஆதரிக்கின்றன. யூசுஃப் வரலாறு செயல், அடைக்கப்பட்ட நபர், நுழைந்து வெளியேறும் வரையறுக்கப்பட்ட இடம், அதற்குள் கழித்த காலம் ஆகியவற்றை வழங்குகிறது; ஃபிர்அவ்னும் மூசாவை அடைக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவராக்குவதாக மிரட்டுகிறார். செறிவூட்டப்பட்ட سِجِّين இல் தீயோரின் பதிவு வைக்கப்படுகிறது; பின்னர் விளக்கக் கேள்வியால் அது அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறது; ஆனால் அடுத்த தொடரியல் அது ஓர் இடத்தையா, பதிவேட்டையா, நிலையையா குறிக்கிறது என்பதைத் தீர்க்காமல் விடுகிறது. ஆகவே அது உறுதிப்படுத்தப்பட்ட மோதலாக அல்லாமல், வெளிப்படையான மறுஆய்வுக் கேள்வியுடன் அதே-மையப்பொருளின் செறிவூட்டப்பட்ட சித்தரிப்பாகவே உள்ளது. ஒத்திசைவு வாசிப்பு வேறுபாடு இல்லை.