وَمَن يُهَاجِرْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدْ فِى ٱلْأَرْضِ مُرَٰغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً وَمَن يَخْرُجْ مِنۢ بَيْتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدْرِكْهُ ٱلْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
رغم
இடம் தப்புதல்
கட்டுப்பாட்டிலிருந்து தப்பிப்பதற்கு வழிசெய்யும் இடமாற்ற இடம்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: رغم
தலைச்சொற்கள்: مراغم
வடிவங்கள்: مُرَٰغَمًا
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
பெறுவடிவ ஒரே பெயர்ச்சொல், இறைவனின் பாதையில் புலம்பெயர்பவர் பூமியெங்கும் விசாலத்துடன் இணைந்து மிகுதியாகக் காணவிருப்பதாகும். பெயரிடப்பட்ட ஓர் இலக்கை இறக்குமதி செய்யாமல், அந்த இடமாற்றம்-நிவாரண உறவுடனேயே முன்மொழிவு நிலைக்கிறது.