فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَٰبٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
الفاكهة
இன்பமளிக்கும் உருவாக்கு
இன்பமாக உண்பதற்கான பொருளாக வழங்கப்படும் உண்ணத்தக்க விளைபொருள்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 14
சொல்வேர்கள்: فكه
தலைச்சொற்கள்: فاكهة · فواكه
வடிவங்கள்: فَٰكِهَةٍ · فَٰكِهَةٌ · فَوَٰكِهُ · فَوَٰكِهَ · فَٰكِهَةً
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 10; மொத்த எண்ணிக்கை: 14)
வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல்களில் குர்ஆன் வரிசைப்படி முதலில் காட்டப்படும் பகுதியின் எண்ணிக்கை: 10; மொத்த எண்ணிக்கை: 14. இடத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட சுருக்கமான முன்னோட்டமாகவே இந்தப் பகுதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது; விடுபட்ட பகுதியின் எண்ணிக்கை 4. விடுபட்ட பகுதியைவிட இது வலுவான சான்றாகத் தரவரிசைப்படுத்தப்படவில்லை.
لَهُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكْرَمُونَ
مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
لَكُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ
وَأَمْدَدْنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍ زَوْجَانِ
فِيهِمَا فَٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்திலுள்ள உறையவைக்கப்பட்ட 19 நிகழ்வுகளும் மறுஆய்வு செய்யப்பட்டன. இலக்கு வரிசைகளில் பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகள், சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகள், தோல்வித் தேர்வுருக்கள் அல்லது ஒத்திசைவு சாட்சிய மாற்றுவடிவங்கள் எதுவும் இல்லை. ஒரே-மையப்பொருள் சோதனை, இன்பமான விளைபொருளாகிய கனியையும், மகிழ்ச்சி அல்லது கேளிக்கை என்ற மனித நிலைகளையும், ஒழுக்கரீதியாகக் கண்டிக்கத்தக்க கேளிக்கையையும் வைத்திருக்கிறது. 56:65 இல் ஒரு துல்லியமான குர்ஆனுக்குள்ளான மோதல் தேவைப்படுகிறது: பயிர் அப்போதுதான் சிதறுண்டதாக ஆக்கப்பட்டுள்ளது; பேசுவோர் உடனே தங்களைச் சுமையுற்றவர்களாகவும் வஞ்சிக்கப்பட்டவர்களாகவும் விவரிக்கின்றனர்; இது இன்பத்தை விலக்கி, வடிவம் V எதிர்வினையைத் துயரத்தில் புலம்புவதாக நிர்ணயிக்கிறது.