وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
ثَمَّ
அங்கே
சுற்றியுள்ள உரையால் அடையாளப்படுத்தப்பட்ட இடத்தைச் சுட்டும் இட வினையடை.
மூலங்களின் வரலாறு
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 4
தலைச்சொற்கள்: ثم
வடிவங்கள்: ثَمَّ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
பின்னர்
2:115
وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
மாற்று: நீங்கள் எந்தப் பக்கம் திரும்பினாலும் அங்கே இறைவனின் முகம் உள்ளது
ஆய்வு மொழியாக்கம்: நீங்கள் எந்தப் பக்கம் திரும்பினாலும் அங்கே இறைவனின் முகம் உள்ளது
எதிர்நோக்கும் அமைப்புக்கு சுட்டும் இடம் தேவை; இரண்டாவது ஒழுங்கமைந்த நிகழ்வு அறிமுகப்படுத்தப்படவில்லை.