குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

مَاءً ثَجَّاجًا

ஊற்றுதல்

இறக்கப்பட்ட நீர் மிகுதியான பாய்ச்சலில் இறங்குவதாகப் பெயரடை முன்வைக்கிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: ثجج

தலைச்சொற்கள்: ثجاج

வடிவங்கள்: ثَجَّاجًا

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

78:14

وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

இக்குடும்பத்தின் ஒரே நிகழ்வு ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டது; பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட வாய்ப்புகளோ இல்லாத ஒரே உறையவைக்கப்பட்ட இலக்கு இதுவே. குர்ஆன் 78:14, மழை தாங்கும் அமைப்புகளிலிருந்து மَاءً ثَجَّاجًا-ஐ இறைவன் இறக்குவதாகக் கூறுகிறது; தொடரும் வசனங்கள் அந்த நீரைத் தானியத்துடனும் தாவரங்களுடனும் இணைக்கின்றன. இப்பெயரடை மَاءً உடன் இயையும் ஆண்பால் ஒருமை, வரையறையற்ற செயப்படுபொருள் வேற்றுமையில் உள்ளது. சீரமைக்கப்பட்ட வாசிப்புத் தரவோ, எதிர்சான்றோ, தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ இல்லை.