قَالَ عِفْرِيتٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ وَإِنِّى عَلَيْهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
عفر
வலிமையான ஜின்ன்
வழக்கத்திற்கு மாறாகக் கடினமான சாதனையைச் செய்யவல்ல வலிமையான ஒரு ஜின்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: عفر
தலைச்சொற்கள்: عفريت
வடிவங்கள்: عِفْرِيتٌ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
ஒரே இலக்கு, مِنَ ٱلْجِنِّ தொடர்ந்து வரும் வரையறையற்ற எழுவாய் வேற்றுமைப் பெயர்ச்சொல். சுலைமான் எழுவதற்கு முன் தொலைவிலுள்ள அரியணையைக் கொண்டுவருவதாகப் பேசுபவர் முன்வந்து, தம்மை வலிமையும் நம்பகத்தன்மையும் உடையவர் என வெளிப்படையாக விவரிக்கிறார். இதனால் அந்தப் பெயர் ஜின்களுக்குள் வலிமையான ஒரு வகை-விவரிப்பாக உறுதியாகிறது.