ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنۢ بَعْدِ ٱلْغَمِّ أَمَنَةً نُّعَاسًا يَغْشَىٰ طَآئِفَةً مِّنكُمْ وَطَآئِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ ظَنَّ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ ٱلْأَمْرِ مِن شَىْءٍ قُلْ إِنَّ ٱلْأَمْرَ كُلَّهُۥ لِلَّهِ يُخْفُونَ فِىٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبْدُونَ لَكَ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ ٱلْأَمْرِ شَىْءٌ مَّا قُتِلْنَا هَٰهُنَا قُل لَّوْ كُنتُمْ فِى بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقَتْلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمْ وَلِيَبْتَلِىَ ٱللَّهُ مَا فِى صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِى قُلُوبِكُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ
முழுக் கவனத்தையும் ஆக்கிரமித்தல்
ஒருவரின் அக்கறையையும் கவனத்தையும் வலுவாக ஆக்கிரமித்தல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: همم
தலைச்சொற்கள்: أهمت
வடிவங்கள்: أَهَمَّتْ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குர்ஆனுக்குள்ளான மறுஆய்வு ஒன்பது நிகழ்வுகளையும் உள்ளடக்கியது. எட்டு வடிவம்-I பயனிலைகள், பின்னர் தடுக்கப்பட்ட அல்லது எட்டப்படாத செயல்களும் உட்பட, வரவிருக்கும் ஒரு செயலை நோக்கி எழுவாயைச் செலுத்துகின்றன; ஒரே வடிவம்-IV பயனிலை, எழுவாய்களின் சொந்தத் தன்மைகளையே அவர்களை ஆட்கொள்ளும் அக்கறையாக ஆக்குகிறது. இப்பகிர்வுகள், விருப்பமும் ஆட்கொள்ளும் கவலையும் ஆகிய வெளிப்பாடுகளைக் கொண்ட, திசைப்படுத்தப்பட்ட அக்கறை என்ற ஒரே மையப்பொருளை ஆதரிக்கின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுமுறைப் புலம், தனி விதி தேவைப்படும் மாற்றுவடிவத்தை வழங்கவில்லை. 12:24-இல், இணையான செயப்படுபொருள்களும் அவற்றைத் தொடரும் لَوْلَا வாக்கியக்கூறும், யூசுஃபின் நாட்டத்தின் துல்லியமான உள்ளடக்கத்தையும் எதிர்நிகழ்வு உறவையும் அப்பகுதிக்குள் முடிவுறுத்தாமல் விடுகின்றன; ஆகவே அப்புள்ளி பயனர் மறுஆய்வுக்காக உள்ளது; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை; துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.