يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْرَبُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمْ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا۟ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِى سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا۟ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
ٱلْغَائِط
இரகசியம் அறிந்த
அதிலிருந்து திரும்பிய பின் தொழுகைக்காக மீண்டும் தூய்மைப்பட வேண்டிய உடல் கழிவு நீக்கும் இடம்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: غوط
தலைச்சொற்கள்: غائط
வடிவங்கள்: غَآئِطِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ وَٱمْسَحُوا۟ بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًا فَٱطَّهَّرُوا۟ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
‘உங்களில் ஒருவர் கழிப்பிடத்திலிருந்து வந்தார்’ என்ற ஒரே வாக்கியக்கூற்றில் غَائِط இடம்பெறும் இரு இடங்களையும் குர்ஆனுக்குள்ளான ஆய்வு உள்ளடக்கியது. 4:43 மற்றும் 5:6-இல், நீர் கிடைக்காதபோது தொழுகைக்கு முன் தூய்மைப்படுத்துவது குறித்த அறிவுறுத்தல்களில், நோய், பயணம், நெருக்கமான தொடர்பு ஆகியவற்றுடன் இந்தத் திரும்பிவருதலும் பட்டியலிடப்படுகிறது. ‘இருந்து வருதல்’ என்ற கட்டமைப்பு ஓர் இடத்தை முன்னிறுத்துகிறது; தூய்மைப்படுத்தலின் விளைவு அதன் உடற்கழிவு நீக்கச் செயல்பாட்டை உறுதிப்படுத்துகிறது. இரு இலக்குகளும் அதே குறிப்பிட்ட ஆறாம் வேற்றுமை வடிவத்தையும் சொற்கட்டமைப்பையும் பகிர்கின்றன. இணைத்துச் சீரமைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் எந்த மாற்றுருவையும் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதல் எதுவும் காணப்படவில்லை.