குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

شِعْر، شَاعِر، شُعَرَاء

கவிதை புனைதல்

ஒருவர் கவிதை எனப் பெயரிடப்பட்ட உரையாடல் வகையை உருவாக்குகிறார்; பெயர்ச்சொல் உருபியல் உரையாடல் நிகழ்வையோ அதன் ஒருமை மற்றும் பன்மை படைப்பாளர்களையோ முன்னிறுத்தலாம்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 6

சொல்வேர்கள்: شعر

தலைச்சொற்கள்: شاعر · شعر

வடிவங்கள்: شَاعِرٌ · شَاعِرٍ · شُّعَرَآءُ · شِّعْرَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 6; மொத்த எண்ணிக்கை: 6)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 6.

21:5

بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ

26:224

وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ

36:69

وَمَا عَلَّمْنَٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ

37:36

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ

52:30

أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ

69:41

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ

மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன

கவிஞர்

26:224

وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ

மாற்று: ப்ஒஎட்ஸ் ஆகும் பின்பற்றினார் மூலம் எர்ர்இன்க்

ஆய்வு மொழியாக்கம்: ப்ஒஎட்ஸ் ஆவர் பின்பற்றினார் மூலம் எர்ர்இன்க்

பன்மை உருபியல் இயைபையும் பங்கேற்பாளர் எண்ணிக்கையையும் மாற்றுகிறது; சொற்பொருள் அடையாளத்தை அல்ல.

முடி

36:69

وَمَا عَلَّمْنَٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ

மாற்று: நாம் அவருக்கு முடியை கற்பிக்கவில்லை

ஆய்வு மொழியாக்கம்: நாம் அவருக்குக் கவிதையைக் கற்பிக்கவில்லை

கற்பித்தலும் நினைவூட்டல் மற்றும் குர்ஆனுடனான வேறுபாடும் ஓர் உரையாடல் வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றன.