குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

أَوْزِعْنِي

தூண்டு

நன்றி மற்றும் நற்செயலை நோக்கி ஒருவரின் உறுதியைத் திருப்பித் தூண்டுமாறு காரணவினை வடிவம் கோருகிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: وزع

தலைச்சொற்கள்: أوزع

வடிவங்கள்: أَوْزِعْ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

27:19

فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ

46:15

وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ إِحْسَٰنًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهْرًا حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

சொற்குடும்பத்தின் ஐந்து நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன; ஒவ்வொரு நிகழ்வும் உறையவைக்கப்பட்ட இலக்கு, பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்வைப்புகளோ இல்லை. வடிவம் I-இன் மூன்று செயப்பாட்டு வினைகள் திரட்டப்பட்ட படைகள் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட வழிநடத்தலின் கீழ் வைக்கப்படுவதை விவரிக்கின்றன; வடிவம் IV-இன் ஒரேபோன்ற இரண்டு வேண்டுதல்கள், நன்றியுணர்வையும் நேரிய செயலையும் நோக்கிப் பேச்சாளரின் உறுதியை வழிநடத்துமாறு இறைவனிடம் கேட்கின்றன. வினைக்குரல், வடிவம் IV காரணமுறை, நபர், எண், வினைநிலை, செயப்படுபொருள் பதிலிப்பெயர், அடுத்து வரும் أن நிரப்பி ஆகியவை உள்ளூராக இணைகின்றன. ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட அணிவகுப்பும் உள்ளார்ந்த தூண்டுதலும் ஆளும் திசை என்னும் ஒரே மையத்தின் சூழல்சார் பயன்பாடுகளே அன்றி துல்லியமான குர்ஆனுக்குள்ளான முரண்பாடு அல்ல. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுதல் தரவோ தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ எதுவும் எஞ்சவில்லை.