குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

ذمم

பாதுகாப்புக் கடமை

மற்றொரு தரப்புக்கு அளிக்க வேண்டிய பாதுகாப்பைக் குறித்த கட்டுப்படுத்தும் உரிமைக்கோரல்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: ذمم

தலைச்சொற்கள்: ذمة

வடிவங்கள்: ذِمَّةً

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

9:8

كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَٰسِقُونَ

9:10

لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

ذِمَّة என்ற பெயர்ச்சொல், நம்பிக்கையாளர்களைக் குறித்து ஓர் ஆக்கிரமிப்பாளர் மதிக்க வேண்டிய ஒன்றாக இருப்பதால், கட்டுப்படுத்தும் பாதுகாப்புரிமையாகச் செயல்படுகிறது. مَذْمُوم என்ற செயப்பாட்டுப் பெயரெச்சம், அதன் விளைவாகப் பழிக்கப்பட்டிருக்கும் நிலைக்குப் பெயரிடுகிறது. ஆகவே கடமையும் பழியும் அறம்சார் பொறுப்புக்கணக்கின் எதிர்நோக்கும் பக்கமும் நிறைவேறிய பக்கமும் ஆகும்.