ءَاسَفُوا

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: أسف

தலைச்சொற்கள்: آسف

வடிவங்கள்: ءَاسَفُ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

இச்சொற்குடும்பத்தின் ஐந்து நிகழ்வுகளும் ஒரே வரம்பிட்ட பக்கத்தில் மறுஆய்வு செய்யப்பட்டன; பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லாமல், ஒவ்வொரு நிகழ்வும் உறையவைக்கப்பட்ட இலக்காகும். சூழ்நிலை விவரிப்புகள் இரண்டு, மூஸா சினமும் ஆழ்ந்த மனவேதனையும் கொண்டவராகத் திரும்பியதை முன்வைக்கின்றன; இரண்டு பெயர்கள், யூசுஃபுக்காக யாக்கூப் கொண்ட துயரத்தையும், நம்பிக்கையின்மையால் தூதர் தம்மையே அழித்துக்கொள்ளக்கூடிய துயரத்தையும் முன்வைக்கின்றன. வடிவம் IV நிறைவுற்ற வினை, பழிவாங்கப்படுவதற்கு முன் ஃபிர்அவ்னின் மக்கள் இறை அதிருப்தியைத் தூண்டியதாக ஏவுவினை முறையில் முன்வைக்கிறது. பெயர்ச்சொல் நிலை, சூழ்நிலை வேற்றுமை, ஏவுவினை வழிப்பிறப்பு, காலம், இடம், எண் ஆகியவை உள்ளூராகக் கூட்டமைகின்றன. துயரமும் சினமும் அதே தீவிர மனவேதனையின் சூழல்சார் உணர்ச்சித் திசைகள்; குர்ஆனுக்குள்ளான முரண்பாடுகள் அல்ல. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுமுறைத் தரவோ தீராத சிக்கலோ எதுவும் மீதமில்லை.