يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
نحس
தண்டனைக்குரிய வெளியேற்றம்
தப்பிக்க முடியாத தண்டனையில் சுடருடன் சேர்ந்து வெளிப்படும் தீங்கு விளைவிக்கும் உமிழ்வு.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: نحس
தலைச்சொற்கள்: نحاس
வடிவங்கள்: نُحَاسٌ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இணையான இரண்டு نَحْس சொற்றொடர்களும் ஆத் மக்களின் அழிவுக் காற்றின் நாட்களை விவரிக்கின்றன; இழிவு, தண்டனை, நீடித்த பேரிடர் ஆகியவற்றால் அவை உள்ளார்ந்து உறுதிப்படுத்தப்படுகின்றன. மாறாக, தனிப் பெயர்ச்சொல் نُحَاس தீச்சுடருடன் இணைக்கப்பட்ட தண்டனை வெளியேற்றத்தைக் குறிக்கிறது; அந்தப் பொருள் அல்லது நிகழ்வுக்கும் பாதகமான காலத்துக்கும் குர்ஆன் எந்தப் பாலத்தையும் வழங்கவில்லை. எனவே அது சொற்பொருள் மோதலாகத் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.