فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
رِيحٌ صَرْصَر
கொந்தளிக்கும்
வன்மையாக நீடிக்கும் அழிவுக் காற்றைப் பெயரடை விவரிக்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: صرصر
தலைச்சொற்கள்: صرصر
வடிவங்கள்: صَرْصَرًا · صَرْصَرٍ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இந்தக் குடும்பத்தின் மூன்று நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன; ஒவ்வொரு நிகழ்வும் நிலைப்படுத்தப்பட்ட இலக்காகும், பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கித்தொகுக்கப்பட்ட சாத்தியக் கூறுகளோ இல்லை. ஒவ்வொரு பத்தியிலும் இந்தப் பெயரடை காற்றைத் தழுவி, ஆத் மக்களின் அழிவு அல்லது இழிவூட்டும் தண்டனையுடன் தொடர்புபடுத்தப்பட்டுள்ளது; 69:6 அதனை மேலோங்கிய வன்முறையைக் குறிக்கும் ஒரு பெயரடையுடன் மேலும் ஒருங்கிணைக்கிறது. பகுப்பாய்வியின் மாறுபடும் பாலினக் கூறு இருந்தபோதிலும், வேற்றுமையும் இயைபும் உள்ளூரில் பொருந்துகின்றன. தனியான குறிப்பீடு, ஒத்திசைக்கப்பட்ட வாசிப்புத் தரவு, அல்லது தீர்க்கப்படாத சிக்கல் ஆகியவற்றை எந்தக் குர்ஆன்-உள்ளகச் சூழலும் ஆதரிக்கவில்லை.