குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

ٱلْوَدْق

மழை

மழைப்பொழிவாக மேகங்களிலிருந்து இறங்கும் நீர்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: ودق

தலைச்சொற்கள்: ودق

வடிவங்கள்: وَدْقَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

24:43

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَٰرِ

30:48

ٱللَّهُ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُۥ فِى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ يَشَآءُ وَيَجْعَلُهُۥ كِسَفًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

ஒன்றுக்கொன்று நெருக்கமாக இணையான மேக விவரிப்புகளில் وَدْق இடம்பெறும் இரு இடங்களையும் குர்ஆனுக்குள்ளான ஆய்வு உள்ளடக்கியது. 24:43-இல் இறைவன் மேகங்களை ஓட்டிச் சென்று, ஒன்றுசேர்த்து, குவிக்கிறான்; 30:48-இல் காற்றுகளை அனுப்பி, மேகங்களைப் பரப்பி, துண்டுகளாக்குகிறான்; இரு இடங்களிலும் மழை அவற்றினூடாக வெளிவருவது காணப்படுகிறது. இரண்டாவது பகுதி, அது இறைவனின் அடியார்களை அடையும்போது அவர்கள் மகிழ்கிறார்கள் என்றும் கூறி, விழுகின்ற நீரை மேகத்திலிருந்தே வேறுபடுத்துகிறது. இரு இலக்குகளும் அதே குறிப்பிட்ட இரண்டாம் வேற்றுமை வடிவத்தையும் வாக்கியக்கூற்றையும் பகிர்கின்றன. இணைத்துச் சீரமைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் எந்த மாற்றுருவையும் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதல் எதுவும் காணப்படவில்லை.