فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَآ أُو۟لِى بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا۟ خِلَٰلَ ٱلدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
جَاسُوا خِلَالَ ٱلدِّيَارِ
எங்கும் பரவுதல்
குடியிருப்புப் பகுதியின் உட்புற இடங்களுக்குள் ஊடுருவி எங்கும் நகர்தல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: جوس
தலைச்சொற்கள்: جاس
வடிவங்கள்: جَاسُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
17:5-இல் முதலாம் வடிவமான جَاسُوا ஒரே முறை இடம்பெறுவது குர்ஆனுக்குள் ஆய்வு செய்யப்பட்டது. வாக்களிக்கப்பட்ட முதல் தண்டனை வரும்போது, கடும் வலிமையுடைய அடியார்கள் முகவர்களுக்கு எதிராக அனுப்பப்பட்டு, குடியிருப்புகளின் நடுவே எங்கும் ஊடுருவிச் செல்கின்றனர். படை வலிமை, குடியிருப்புகள் வழியாக என்னும் சார்பு, தண்டனையின் நிறைவேற்றம் ஆகியவை குடியிருப்புப் பகுதி முழுவதும் படையெடுத்துச் செல்லும் இயக்கத்தை நிறுவுகின்றன. இலக்கு மூன்றாம் நபர் ஆண்பால் பன்மை இறந்தகாலம். ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் மாற்றுருவை வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.