وَلَمَّا سَكَتَ عَن مُّوسَى ٱلْغَضَبُ أَخَذَ ٱلْأَلْوَاحَ وَفِى نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
نسخ
பதிவுசெய்யப்பட்ட படியெழுத்து
அதைப் பாதுகாக்கும் எழுத்து அல்லது பேச்சுப் பதிவுக்குள் மாற்றப்பட்ட உள்ளடக்கம்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: نسخ
தலைச்சொற்கள்: نسخت · نستنسخ
வடிவங்கள்: نُسْخَتِ · نَسْتَنسِخُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
هَٰذَا كِتَٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِٱلْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இரண்டு வடிவம் I சூழல்களும் முந்தைய ஒன்றுக்கு எதிராக அதிகாரபூர்வ உள்ளடக்கத்தை நிறுவுகின்றன: ஓர் அடையாளத்தை அதைவிடச் சிறந்ததோ அதற்கு நிகரானதோ தொடர்கிறது; இறைவனின் அடையாளங்கள் உறுதிசெய்யப்படும்முன் சாத்தான் இட்டது அகற்றப்படுகிறது. பலகைகளில் பொறிக்கப்பட்டதற்கு பெயர்ச்சொல் பெயரிடுகிறது; பேசும் ஏட்டில் செயல்கள் பதிவுசெய்யப்படுவதை வடிவம் X விவரிக்கிறது. மேலீடும் படியெடுத்தலும் உள்ளடக்க மாற்றத்தின் ஒரே மைய விளைவுகளாக வைக்கப்படுகின்றன. சுருக்கப்பட்ட மாற்றீட்டு முன்மொழிவு ஆய்வு செய்யப்பட்டதே அன்றி ஏற்கப்படவில்லை.