وَلَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِمِيقَٰتِنَا وَكَلَّمَهُۥ رَبُّهُۥ قَالَ رَبِّ أَرِنِىٓ أَنظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَن تَرَىٰنِى وَلَٰكِنِ ٱنظُرْ إِلَى ٱلْجَبَلِ فَإِنِ ٱسْتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوْفَ تَرَىٰنِى فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبْحَٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
أَفَاقَ
மீள்
ஆட்கொள்ளப்பட்ட பின் விழிப்புணர்வுக்குத் திரும்புவதை வினைச்சொல் குறிக்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: فوق
தலைச்சொற்கள்: أفاق
வடிவங்கள்: أَفَاقَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
சொற்குடும்பத்தின் 43 நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. பிறப்பாக்க வடிவங்களின் இரண்டு நிகழ்வுகள் மட்டுமே உறையவைக்கப்பட்ட இலக்குகள்; MH-frontier-fawq-above உரிமையிலுள்ள 41 இடஞ்சார் فَوْق பதிவுகள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, மாற்றப்படவில்லை. சுருக்கப்பட்ட முன்வைப்பு எதுவும் இல்லை. 7:143-இல் வடிவம் IV, மூஸா உணர்விழந்து விழுந்ததைத் தொடர்ந்து வந்து அவர் மீண்டும் உணர்வு பெறுவதைக் குறிக்கிறது. 38:15-இல் எதிர்பார்க்கப்படும் ஒரே முழக்கத்திற்கு அந்தப் பெயர்ச்சொல் மறுக்கப்பட்டு, அதற்குப் பிந்தைய மீட்சி இடைவெளியையோ மீள்தலையோ மறுக்கிறது. வடிவம், காலம், பெயர்ச்சொல்லாக்குதல், மறுப்பு, நிகழ்வுச் சூழல் ஆகியவை உள்ளூராக இணைகின்றன. இலக்கு வடிவங்கள் இடையீட்டுக்குப் பின் மீள்தல் என்னும் ஒரே களத்தைப் பகிர்கின்றன; ஒன்றுக்கொன்று இடையே துல்லியமான குர்ஆனுக்குள்ளான முரண்பாட்டை நிறுவவில்லை. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுதல் தரவோ தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ எதுவும் எஞ்சவில்லை.