குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

التارك لما كان ممسكا به

கைவிடும் பங்கேற்பாளர்

செயற்படும் பங்கேற்பாளர் ஒரு செய்தியையோ வழிபாட்டுப் பொருளையோ தக்கவைப்பதை நிறுத்தி, பின்னால் இருக்க விடுகிறார்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3

சொல்வேர்கள்: ترك

தலைச்சொற்கள்: تارك

வடிவங்கள்: تَارِكٌۢ · تَارِكِىٓ · تَارِكُوٓا۟

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.

11:12

فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعْضَ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَضَآئِقٌۢ بِهِۦ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَآءَ مَعَهُۥ مَلَكٌ إِنَّمَآ أَنتَ نَذِيرٌ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ

11:53

قَالُوا۟ يَٰهُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِىٓ ءَالِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

37:36

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குடும்பத்தின் 43 நிகழ்வுகளும் முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன; குவித்த ஆய்வுக்காக உறையவைக்கப்பட்ட மூன்று வரிசைகள் பிரித்தெடுக்கப்பட்டன. மற்ற 40 நிகழ்வுகள் ஏற்கப்பட்ட MH-taraka-leave மற்றும் MH-taraka-perfect-left பதிவுகளால் பாதுகாக்கப்பட்டவை; அவை மாற்றமின்றி உள்ளன. உறையவைக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு வரிசையும் செயப்பாட்டு வினையெச்சம்: ஒன்று வெளிப்பாட்டின் ஒரு பகுதியை விட்டுவிடுவதையும், இரண்டு நிராகரிப்பாளர்கள் தங்கள் தெய்வங்களை விட்டுவிட மறுப்பதையும் பற்றியவை. இலக்கு வரிசைகளில் சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகள், தோல்வி முன்மொழிவுகள், ஒத்திசைக்கப்பட்ட சாட்சி மாற்றுவடிவங்கள் எதுவும் இல்லை.