وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّوا۟ فِيهِ يَعْرُجُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
ظَلَّ
நிலைத்திரு
கூறப்பட்ட நிலையில் காலம் முழுவதும் தொடர்வது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 9
சொல்வேர்கள்: ظلل
தலைச்சொற்கள்: ظل
வடிவங்கள்: ظَلُّ · ظَلَّ · ظَلْ · ظَلَّتْ · نَظَلُّ · يَظْلَلْ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 9; மொத்த எண்ணிக்கை: 9)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 9.
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
قَالَ فَٱذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُۥ وَٱنظُرْ إِلَىٰٓ إِلَٰهِكَ ٱلَّذِى ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِى ٱلْيَمِّ نَسْفًا
إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةً فَظَلَّتْ أَعْنَٰقُهُمْ لَهَا خَٰضِعِينَ
قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ
وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ يَكْفُرُونَ
إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَٰهُ حُطَٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குடும்பத்தின் அனைத்து 33 நிகழ்வுகளிலும் குர்ஆனுக்குள்ளான மையப்பொருள் சோதிக்கப்பட்டது. MH-frontier-zallalna-shaded என்பதற்குச் சொந்தமான பாதுகாக்கப்பட்ட இரண்டு ظَلَّلْنَا துண்டுகள் ஆய்வு செய்யப்பட்டன, ஆனால் திருத்தப்படவில்லை. 14 ظِلّ பெயர்ச்சொற்கள் இடப்பரப்பில் நீளும் நிழலைச் சித்தரிக்கின்றன; ஆறு ظُلّة பெயர்ச்சொற்கள் மூடும் அடுக்கைச் சித்தரிக்கின்றன; இரண்டு ظليل பெயரடைகள் அந்த மூடலை வழங்கும் திறனைச் சித்தரிக்கின்றன. ஒன்பது முற்றுவினை ظَلَّ வடிவங்கள் ஒரு நிலையை நேரத்தில் நீட்டிப்பதால், அதிலேயே தொடர்ந்து இருப்பதாகக் கூட்டமைப்புடன் வழங்கப்படுகின்றன. இடம்சார் மற்றும் காலம்சார் கிளைகள் ஒரே நீடிப்பு உறவைப் பேணுகின்றன; துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலோ தீராத எதிர்சான்றோ காணப்படவில்லை.