فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
غبر
நிலைத்திருத்தல் பின்னால்
மற்றவர்கள் பாதுகாப்புக்கு அகற்றப்படும்போது பின்னால் விடப்பட்ட ஒருவர்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 7
சொல்வேர்கள்: غبر
தலைச்சொற்கள்: غابر
வடிவங்கள்: غَٰبِرِينَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 7; மொத்த எண்ணிக்கை: 7)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 7.
إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ
فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَٰهَا مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا قَالُوا۟ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
லூத்தின் குடும்பம் மீட்கப்படும்போது பின்னால் விடப்பட்டவர்களில் அவரது மனைவியைச் செய்வினைப் பெயரெச்சம் தொடர்ந்து வைக்கிறது. இறுதி நாளில் முகங்கள்மீது படிந்திருக்கும் தூசியை غَبَرَة என்னும் பெயர்ச்சொல் குறிக்கிறது. எஞ்சியிருக்கும் நபரும் படிந்த தூசித் துகளும், உயிருள்ள மற்றும் பொருள்சார் புலங்களில் அகற்றலுக்குப் பின் எஞ்சும் அதே உறவைப் பேணுகின்றன.