ٱسْتَضْعَفَ

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: ضعف

தலைச்சொற்கள்: استضعف

வடிவங்கள்: ٱسْتَضْعَفُ · يَسْتَضْعِفُ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குடும்பத்தின் 52 நிகழ்வுகள் அனைத்திலும் தற்காலிகமான குர்ஆனுக்குள்ளான மையப்பொருள் சோதிக்கப்பட்டது. Surah 30:54, ضعف, قوة, ضعف என நேரடியாக மாறிமாறி அமைந்து வலிமையின்மையை அடிநிலைப்படுத்துகிறது; Shubah பலவீனப் பெயர்ச்சொல்லை அ உயிரொலியுடன் ஒலிக்கிறார், மற்ற ஒத்திசைந்த சாட்சிகள் உ உயிரொலியைப் பயன்படுத்துகின்றன; இது அந்த வேறுபாட்டை மாற்றுவதில்லை. X வடிவம் மற்றொருவரை வலிமையற்றவராக்குதல் அல்லது அவ்வாறு கருதுதலைக் காட்டுகிறது. பெருக்கலைக் குறிக்கும் 22 நிகழ்வுகள் எதிர்ச் சொற்பொருள் திசையில் செல்கின்றன: 2:261 ஒரு விதையை எழுநூறாகப் பெருக்குகிறது; 2:245 வினையைப் பல மடங்குகளுடன் இணைக்கிறது. ஆகவே அவை பலவீன மையத்திற்குள் வலுக்கட்டாயமாகச் சேர்க்கப்படாமல் துல்லியமான சொற்பொருள்-மோதல் கிளைகளைப் பெறுகின்றன. முக்கியமான பெருக்கல் சூழல்களில் மற்ற சாட்சிகள் III வடிவத்தைப் பயன்படுத்தும் இடத்தில் Bazzi மற்றும் Qunbul II வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகின்றனர்; பெருக்கல் மொழியாக்கத்தில் மாற்றமில்லை. மோதலும் X வடிவப் பாலமும் வெளிப்படையான பயனர் மீளாய்வுக் கேள்விகளாக உள்ளன.