وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَبَقُوٓا۟ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
يُعْجِزُ
இயலாதவராக்குதல்
மற்றொரு தரப்பின் செயல்திறனைத் தோல்வியடையச் செய்தல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4
சொல்வேர்கள்: عجز
தலைச்சொற்கள்: يعجز
வடிவங்கள்: نُّعْجِزَ · يُعْجِزُ · يُعْجِزَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.
أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعْجِزَهُۥ مِن شَىْءٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًا
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًا
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குடும்பத்தின் அனைத்து 26 நிகழ்வுகள் மற்றும் இலக்குகளிலும் குர்ஆனுக்குள்ளான மையப்பொருள் சோதிக்கப்பட்டது. வடிவம் I இயலாமையைச் சொல்கிறது; வடிவம் IV முற்றுவினை மற்றும் பெயரெச்ச வடிவங்கள் மற்றொருவரின் திறனைச் செயலிழக்கச் செய்வதையோ இறையாட்சியின் எட்டலைவிட்டு தப்ப முயல்வதையோ சித்தரிக்கின்றன; வடிவம் III பெயரெச்சங்கள் அடையாளங்களுக்கு எதிரான முயற்சியுடன் வருகின்றன, மேலும் பொருள்சார் மறுஆய்வுக்குரியவையாக உள்ளன. عَجُوز, குழந்தைப்பேறு அல்லது உயிர்பிழைப்பு சூழல்களில் முதிர்ந்த வயது முன்னிறுத்தப்படும் ஒரு பெண்ணைச் சித்தரிக்கிறது. ஆனால் இரண்டு أَعْجَاز نخل துண்டுகள் அழிவூட்டும் காற்றுக்குப் பிந்தைய பேரீச்சமரத் தண்டுகளின் உடல்சார் அடிப்பகுதிகளைப் பெயரிட்டு, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலாகத் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. பாதுகாக்கப்பட்ட அல்லது முன்-இயக்கப் பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை.