أَبْدَلَ

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3

சொல்வேர்கள்: بدل

தலைச்சொற்கள்: يبدل

வடிவங்கள்: يُبْدِلَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

இந்தச் சொற்குடும்பத்தின் 44 நிகழ்வுகளும் ஒரு பக்கத்தில் ஒன்றாக ஆய்வு செய்யப்பட்டன. பாதுகாக்கப்பட்ட ஐந்து வரைவுக் கூறுகள் தொடப்படாமல் விடப்பட்டன; அவற்றின் தற்போதைய ‘மாற்றப்பட்டது’, ‘பரிமாற்றம்’ என்னும் மொழிபெயர்ப்புகள் அதே மையப்பொருளுடன் இயைகின்றன. குர்ஆன் 16:101 ஓர் அடையாளத்தை மற்றொன்றின் இடத்தில் வெளிப்படையாக வைக்கிறது; 25:70 தீய செயல்களை நல்ல செயல்களாக மாற்றுகிறது; 35:43 மாற்றத்தை இடமாற்றத்துடன் வேறுபடுத்துகிறது. இவை வெறும் நகர்வை அல்ல, அடையாளம் அல்லது நிலை மாறுதலை நிலைநிறுத்துகின்றன. உறையவைக்கப்பட்ட 39 இலக்குகள் வடிவம், செய்பாடு, பெயர்ச்சொல் பணி ஆகியவற்றின்படி இயைபுவழியாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன; பயனரின் தீர்மானம் தேவைப்படும் பொருளியல் சிக்கல் எதுவும் இல்லை.