مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا۟ عِبَادًا لِّى مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن كُونُوا۟ رَبَّٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ ٱلْكِتَٰبَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · ஏற்கப்பட்டது
نبأ
அறிக்கை ஏந்தும் பணி
இறைவனின் அறிக்கையை ஏந்த இறைவனால் வழங்கப்பட்ட பணி.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 5
சொல்வேர்கள்: نبأ
தலைச்சொற்கள்: نبوة
வடிவங்கள்: نُّبُوَّةَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 5; மொத்த எண்ணிக்கை: 5)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 5.
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَٰٓؤُلَآءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَّيْسُوا۟ بِهَا بِكَٰفِرِينَ
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَٰبَ وَءَاتَيْنَٰهُ أَجْرَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلْنَٰهُمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَٰهِيمَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِمَا ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَٰبَ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
160 கூறுகளைக் கொண்ட முழுக் குடும்பமும் ஒரே ‘அறிக்கை’ என்ற மையப்பொருளை ஆதரிக்கிறது. 29 உள்ளடக்கப் பெயர்ச்சொற்கள் ‘அறிக்கை’ அல்லது ‘அறிக்கைகள்’ என வழங்கப்படுகின்றன; 50 முற்றுவினைகள் ‘அறிக்கையிடு’, ‘அறிக்கையிடுகிறார்’, ‘அறிக்கையிட்டார்’, ‘அறிவிக்கப்படு’ அல்லது ‘ஓர் அறிக்கையை நாடு’ எனத் தொகுக்கப்படுகின்றன; 75 نبي பெயர்ச்சொற்கள் ‘அறிக்கை-தாங்குபவர்’ அல்லது ‘அறிக்கை-தாங்குபவர்கள்’ என்றும், ஐந்து نبوة பெயர்ச்சொற்கள் ‘அறிக்கை-தாங்கும் பதவி’ என்றும் வழங்கப்படுகின்றன. குர்ஆன் 19:51, 19:54 மற்றும் 22:52-இல் ‘தூதர்’ மற்றும் نبي தனித்தனியாகக் குறிப்பிடப்படுவதால், نبي என்பதற்குப் பதிலாக ‘தூதர்’ என்பதைப் பயன்படுத்த முடியாது. குர்ஆன் 2:213, 3:79, 19:30 மற்றும் 33:45, இறைவனால் நியமிக்கப்பட்ட தாங்குபவரையும் பதவியையும் ஒரு பொதுவான அறிக்கையாளரிலிருந்து வேறுபடுத்துகின்றன.