وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
السُّبَات
ஓய்வெடு
உறக்கத்தின் மூலம் விழிப்புச் செயல்பாடு ஓய்வாக நிறுத்தப்படுதல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: سبت
தலைச்சொற்கள்: سبات
வடிவங்கள்: سُبَاتًا
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குடும்பத்தின் ஒன்பது நிகழ்வுகளும் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன. முன்பிருந்த ஆறு சபத் வரைவுகள் மாற்றப்படவில்லை. உறைந்த மூன்று இலக்குகள் சபத் கடைப்பிடிப்பைக் குறிக்கும் முதல் வடிவ வினைச்சொல்லையும், உறக்கம் புத்துயிரளிக்கும் ஓய்வாக இருப்பதைக் காட்டும் இரண்டு سُبَات பெயர்ச்சொற்களையும் கொண்டுள்ளன.