وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
مُشْتَبِهًا
ஒத்திருக்கிற
காணக்கூடிய பண்பில் மற்றொன்றுக்கு ஒத்திருப்பது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: شبه
தலைச்சொற்கள்: مشتبه
வடிவங்கள்: مُشْتَبِهًا
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
உறையவைக்கப்படாத இரு இலக்குகளுக்கு மட்டும் திருத்தங்களைக் கட்டுப்படுத்தி, முழு 12-நிகழ்வுச் சொற்குடும்பமும் குர்ஆனுக்குள்ளான ஆய்வில் ஆராயப்பட்டது. பாதுகாக்கப்பட்ட வடிவம் VI பொருள், பழங்கள், இதயங்கள், படைப்பு, பகுதிகள் ஆகியவற்றில் பரஸ்பர ஒற்றுமையை ஏற்கெனவே நிறுவுகிறது; அது ஆராயப்பட்டதேயன்றி மாற்றப்படவில்லை. 6:99-இல் திருத்தக்கூடிய வடிவம் VIII வினையெச்சப் பெயர் ஒத்திருத்தலை முன்வைக்கிறது; 4:157-இல் செயப்பாட்டு வடிவம் II பாதிக்கப்பட்ட பார்வையாளர்களுக்காக ஒற்றுமை ஏற்படுத்தப்பட்டதாக முன்வைக்கிறது. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் எந்த மாற்றுவடிவத்தையும் தரவில்லை. 4:157-இல் வெளிப்படுத்தப்படாத எழுவாயும் ஒப்பீட்டு இலக்கும் துண்டுடன் இணைக்கப்பட்ட ஆய்வுக் கேள்வியாகவே உள்ளன; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் எதுவும் காணப்படவில்லை.