إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
هَلُوع எதிர்வினை மனப்பாங்கைக் குறிக்கும் பெயரடை
அமைதியின்றித் தற்காத்துக்கொள்வது
சூழ்நிலைகள் மாறும்போது தற்காப்புக்காக உடனடியாக எதிர்வினையாற்றும் இயல்புடையவர்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: هلع
தலைச்சொற்கள்: هلوع
வடிவங்கள்: هَلُوعًا
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
அமைதியாக தாராளமான
70:19
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
மாற்று: மனிதர் இருந்தது படைத்தார் க்அல்ம்ல்ய் க்என்எர்ஒஉஸ்
ஆய்வு மொழியாக்கம்: மனிதன் அமைதியற்ற தற்காப்புடையவனாகப் படைக்கப்பட்டான்
மாற்று மொழிபெயர்ப்பு உடனடியான இரு குர்ஆனிய வெளிப்பாடுகளையும் தலைகீழாக்குகிறது: தீங்கு ஒருவரை எட்டும்போது பதற்றமும், நன்மை எட்டும்போது தடுத்துவைத்தலும்.