குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

قَاصِرَاتُ الطَّرْف

தொடர்புடைய பார்வை

எழுவாய்கள் தங்கள் பார்வையை வரம்பிட்ட வீச்சுக்குள் வைத்திருப்பதாகச் செய்வினை வினையெச்சம் காட்டுகிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3

சொல்வேர்கள்: قصر

தலைச்சொற்கள்: قاصرة

வடிவங்கள்: قَٰصِرَٰتُ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.

37:48

وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌ

38:52

وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ

55:56

فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

இந்தக் குடும்பத்தின் 11 நிகழ்வுகளும் வரம்பிட்ட ஒரு பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன; அனைத்தும் பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட வாய்ப்புகளோ இல்லாத உறையவைக்கப்பட்ட இலக்குகள். தொழுகையும் தலைமுடியும் நேரடியான நீட்சிக் குறைப்பை வழங்குகின்றன; பார்வையும் தங்குமிடமும் கட்டுப்பாட்டையோ அடைப்பையோ வழங்குகின்றன; வடிவம் IV நிறுத்துதலை மறுக்கிறது. மூன்று குர்ஆன் சூழல்கள் قَصْر என்பதை கட்டப்பட்ட வசிப்பிடமாகத் தனித்தனியாக அடையாளப்படுத்துவதால், வெளிப்புற ஆதாரமின்றி 77:32-இன் அளவு உவமையில் ‘அரண்மனை’ என்பதை அனுமதிக்கின்றன. ஓதுதலால் மாறும் அல்லது தீராத குர்ஆன்-உள்ளக முரண்பாடு எதுவும் எஞ்சவில்லை.