يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّنَ ٱلْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ وَنُقِرُّ فِى ٱلْأَرْحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنۢ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْـًٔا وَتَرَى ٱلْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنۢبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
بَعْث
உயிர்த்தெழுதல்
படைக்கப்பட்ட மக்களை இறப்புக்குப் பின் செயல்மிக்க வாழ்வுக்கு மீட்டெடுக்கும் நிகழ்வு.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4
சொல்வேர்கள்: بعث
தலைச்சொற்கள்: بعث
வடிவங்கள்: بَعْثِ · بَعْثُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَٱلْإِيمَٰنَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْبَعْثِ فَهَٰذَا يَوْمُ ٱلْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَٱلْإِيمَٰنَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْبَعْثِ فَهَٰذَا يَوْمُ ٱلْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَٰحِدَةٍ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குர்ஆனுக்குள்ளான மையப்பொருள், இச்சொற்குடும்பத்தின் 67 நிகழ்வுகளிலும் சோதிக்கப்பட்டது. ஒதுக்கப்பட்ட 58 இலக்குகள் துல்லியமாகப் பிரிக்கப்பட்டன; MH-frontier-baathna-raised என்பதன் உரிமையிலுள்ள பாதுகாக்கப்பட்ட ஒன்பது بَعَثْنَا நிகழ்வுகள் ஆய்வு செய்யப்பட்டன, ஆனால் திருத்தப்படவில்லை. தூதர்கள், முகவர்கள், சாட்சிகள், ஓர் அரசர், ஒரு காகம், தண்டனை ஆகியவற்றை அனுப்புவது ஒரு பணிக்குள் நகர்வதைச் சித்தரிக்கிறது; உறங்குவோரை எழுப்புவதும் இறந்தோரை உயிர்த்தெழுப்புவதும் செயலின்மை அல்லது இறப்பிலிருந்து வெளியே நகர்வதைச் சித்தரிக்கின்றன; வடிவம் VII, எழுவாய் செயலுக்குத் தன்னை எழுப்பிக்கொள்வதைச் சித்தரிக்கிறது. சரிபார்க்கப்பட்ட ஏழு ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுமுறைகள் சொற்குடும்ப வடிவங்களையும் பகிரப்பட்ட நகர்வு உறவையும் பேணுகின்றன. 72:7-இல், குறிப்பற்ற செயப்படுபொருளான أَحَدًا, குர்ஆனுக்குள்ளான சூழலில் உயிர்த்தெழுப்புதல் அல்லது பணியமர்த்துதல் இரண்டில் ஒன்றை அனுமதிக்கிறது; ஆகவே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கிளை பயனர் மறுஆய்வுக்காக உள்ளது. துல்லியமான சொற்பொருள் மோதல் காணப்படவில்லை.