குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

نَكَصَ

பின்வாங்கு

முன்னர் எடுத்துக்கொண்ட நிலையிலிருந்து பின்னே சென்று அதைக் கைவிடுவது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: نكص

தலைச்சொற்கள்: نكص

வடிவங்கள்: نَكَصَ · تَنكِصُ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

8:48

وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلْيَوْمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّى جَارٌ لَّكُمْ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّنكُمْ إِنِّىٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

23:66

قَدْ كَانَتْ ءَايَٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَٰبِكُمْ تَنكِصُونَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

முதலாம் வடிவத்தின் இரு நிகழ்வுகளும் குர்ஆனுக்குள் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. 8:48-இல் இரு படைகளும் பார்வைக்கு வரும்போது சாத்தான் தன் குதிகால்களின்மீது பின்னோக்கிச் சென்று, தான் ஊக்கப்படுத்தியவர்களைக் கைவிடுகிறான்; 23:66-இல் இறைவனின் அடையாளங்கள் ஓதப்படும்போது மக்கள் மீண்டும் மீண்டும் தங்கள் குதிகால்களின்மீது பின்னோக்கிச் செல்கின்றனர். பகிரப்பட்ட குதிகால் கட்டமைப்பு பின்னோக்கிய விலகலை வெளிப்படையாக்குகிறது; சூழல்கள் கைவிடுதல் அல்லது நிராகரித்தலைச் சேர்க்கின்றன. இறந்தகாலமும் நிகழ்காலமும் சொல்செயலை மாற்றுவதில்லை. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் மாற்றுருவை வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.