குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

سَبَّ

இகழ்

முற்றுவினை அதன் பொருளை நோக்கி இழிவுபடுத்தும் அவமதிப்புப் பேச்சைச் செலுத்துகிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: سبب

தலைச்சொற்கள்: يسب

வடிவங்கள்: تَسُبُّ · يَسُبُّ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

6:108

وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّوا۟ ٱللَّهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

6:108

وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّوا۟ ٱللَّهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குடும்பத்தின் 11 நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன; ஒவ்வொரு நிகழ்வும் உறையவைக்கப்பட்ட இலக்காகும், பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லை. ஒன்பது سَبَب பெயர்ச்சொற்கள் துண்டிக்கப்பட்ட உறவுகள், வழங்கப்பட்ட அல்லது பின்பற்றப்பட்ட வழிமுறை, மேல்நோக்கிய வழிமுறைகள் அல்லது இயற்பியல் கயிறு எனத் தொடர்பை எடுத்துக்காட்டுகின்றன. குர்ஆன் 6:108-இல் உள்ள இரண்டு வகை-I سَبَّ வினைகள் துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலாகும்: அழைக்கப்படும் பிறவற்றையும் இறைவனையும் பரஸ்பரம் சொல்லால் இழிவுபடுத்துவதை அவை குறிக்கின்றன; அதன் பகைமையும் செயப்படுபொருள் தொடரியலும் ஒரு பாதை, உறவு அல்லது இணைப்புக் கருவியை வெளிப்படுத்த முடியாது. எண், வேற்றுமை, குறித்தநிலை, ஆளும் முன்னிடைச்சொல், தொகைநிலை உறவு, இயக்க வினை, இயற்பியல் விரிவாக்கமும் வெட்டுதலும், காலம், நபர், எண், பாங்கு, தடை மற்றும் விளைவு உட்கூறு ஆகியவை உள்ளூராக ஒருங்கிணைகின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுமுறைத் தரவோ தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ எதுவும் எஞ்சவில்லை.