وَقَضَيْنَآ إِلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ فِى ٱلْكِتَٰبِ لَتُفْسِدُنَّ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
عَلَا
மேலெழுதல்
காலம், நபர், வினைநிலை, முன்னிடைச்சொல் ஆகியவை தொகுப்பாக வழங்கப்பட, மற்றொருவருக்கு மேலாக அல்லது மேல் உயர்தல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 6
சொல்வேர்கள்: علو
தலைச்சொற்கள்: علا
வடிவங்கள்: تَعْلُ · عَلَا · عَلَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 6; மொத்த எண்ணிக்கை: 6)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 6.
إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْـَٔاخِرَةِ لِيَسُـۥٓـُٔوا۟ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا۟ مَا عَلَوْا۟ تَتْبِيرًا
مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنْ إِلَٰهٍ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ
إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَآئِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَآءَهُمْ وَيَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ
وَأَن لَّا تَعْلُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِنِّىٓ ءَاتِيكُم بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
உறையவைக்கப்பட்ட 70 நிகழ்வுகளும் ஒரே குடும்பமாக மீளாய்வு செய்யப்பட்டன. இடம்சார் உயரம் மையப்பொருளை ஆள்கிறது; ஒப்பீடு, மனிதச் செருக்கு, இறை உயர்வு, அழைப்பு, இலக்கண எண் ஆகியவை கூட்டமைவாகத் தரப்படுகின்றன. 76:21 மற்றும் 83:18-19 ஆகியவற்றுக்காக ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஏழு சான்றுப் பிரதிகளும் பரிசீலிக்கப்பட்டன; 76:21-இல் அவற்றின் வேற்றுமை உருபு மாறுபாடு ‘அவர்களுக்கு மேலே’ என்பதை மாற்றவில்லை; மேலும் அவை Illiyyun வடிவத்தைப் பேணுகின்றன. ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பொருளோ முன்பிருந்த வரைவோ திருத்தப்படவில்லை.