குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

يَرْكُضُونَ · لَا تَرْكُضُوا

ஓடிவிடு

க்கு ட்ர்இவ்எ கால்கள் உர்க்என்ட்ல்ய் இல் ஃப்ல்இக்ஹ்ட்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: ركض

தலைச்சொற்கள்: يركض

வடிவங்கள்: يَرْكُضُ · تَرْكُضُ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

21:12

فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ

21:13

لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

மூன்று நிகழ்வுகளையும் குர்ஆன்-உள்ளக மீளாய்வு உள்ளடக்கியது. 21:12 மற்றும் 21:13-இல் இணைந்த வடிவங்கள், கண்டிக்கப்பட்ட மக்கள் தண்டனையை உணர்ந்தபின் தப்பியோடத் தங்கள் கால்களை வேகமாக இயக்குவதை விவரிக்கின்றன. 38:42-இல் உள்ள ஏவல் வடிவம் அய்யூபைத் தமது காலால் செயல்படுமாறு வழிநடத்துகிறது; உடனே கழுவுவதற்கும் குடிப்பதற்குமான குளிர்ந்த நீர் வெளிப்படுகிறது. ஓடுதலும் ஒருமுறை குறிவைத்துக் காலால் தாக்குதலும் நிலத்துக்கு எதிரான வலிமையான கால்செயலைப் பகிர்கின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட வாசிப்புப் புலம் தனி விதியைத் தேவைப்படுத்தும் வேறுபாடு எதையும் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.