குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

نحر

பலியிடுதல்

பலியிடுதல் என்பது தன் இறைவனுக்கான அர்ப்பணிப்பில் அறுக்கும் செயலை நிறைவேற்றுதல்.

வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: نحر

தலைச்சொற்கள்: انحر

வடிவங்கள்: ٱنْحَرْ

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

மாற்று: உங்கள் இறைவனைத் தொழுங்கள், மேலும் தொழுங்கள்

ஆய்வு மொழியாக்கம்: தொழு க்கு உங்கள் இறைவன் மற்றும் பலியிடு

தொழுகை முதல் ஏவலிலேயே உள்ளது; இணைந்த இரண்டாம் வினை வேறுபட்ட அர்ப்பணிப்புச் செயலை வழங்க வேண்டும்.

108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

மாற்று: உங்கள் இறைவனிடம் பிரார்த்தித்து, பெயரிடப்பட்ட விலங்கைப் பலியிடுங்கள்

ஆய்வு மொழியாக்கம்: தொழு க்கு உங்கள் இறைவன் மற்றும் பலியிடு

வசனத்தில் விலங்கு செயப்படுபொருளோ இன வெளிப்பாடோ இல்லை; எனவே ஒன்றைப் பெயரிடுவது உறுதிப்படுத்தப்பட்ட சான்றை மீறுகிறது.