عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
سلسبيل
ஸல்ஸபீல்
தோட்டத்திலுள்ள ஓர் ஊற்றின் இயற்பெயரான சல்சபீல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 1
தலைச்சொற்கள்: سلسبيل
வடிவங்கள்: سَلْسَبِيلًا
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
ஊற்று
76:18
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
மாற்று: அதில் ‘ஊற்று’ எனப்படும் ஓர் ஊற்று
ஆய்வு மொழியாக்கம்: அதில் சல்சபீல் எனப்படும் ஓர் ஊற்று
முதன்மைப் பெயர்ச்சொல் அந்தப் பொருளை ஏற்கெனவே ஓர் ஊற்றாக அடையாளப்படுத்துகிறது; பெயரிடும் நிரப்பு அதன் இயற்பெயரை அளிக்கிறது.
விளக்கப் பெயரடை
76:18
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
மாற்று: ஒரு நீரூற்று இல் அது ஆக ஒரு
ஆய்வு மொழியாக்கம்: அதில் சல்சபீல் எனப்படும் ஓர் ஊற்று
செயப்பாட்டு வினை சாதாரண பண்புக் கூறலை அல்லாமல் பெயரிடுதலையே வெளிப்படையாக நிறுவுகிறது.