குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ

எங்கும் சிதறடித்தல்

தளர்ந்த பொருளை வெளியே சிதறிச் செல்லுமாறு கொண்டுசெல்வது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: ذرو

தலைச்சொற்கள்: تذرو

வடிவங்கள்: تَذْرُو

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

18:45

وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

மூன்று நிகழ்வுகளையும் குர்ஆன்-உள்ளக மீளாய்வு உள்ளடக்கியது. 18:45-இல் காற்றுகள் உலர்ந்த தாவரத் துண்டுகளைச் சிதறுமாறு சுமக்கின்றன; 51:1-இல் செய்பங்கு வடிவமும் அதனோடு ஒரே வேர் கொண்ட இரண்டாம் வேற்றுமை வடிவமும் அதே சிதறடிக்கும் செயலைத் தீவிரமாகச் செய்யும் செயற்பாட்டாளர்களை, சொற்பொருள் கூறில் அவர்களைப் பெயரிடாமலே, முன்னிறுத்துகின்றன. எனவே முற்றுவினை, செயற்பாட்டாளர் பெயர், செயற்பெயர் ஆகியவை வெளிநோக்கிய சிதறல் மையம் ஒன்றைப் பேணுகின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட வாசிப்புப் புலம் தனி விதியைத் தேவைப்படுத்தும் வேறுபாடு எதையும் வழங்கவில்லை. பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.