لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
لَوَّاحَة
சுட்டெரிக்கும்
மனிதத் தோலை எரித்து அதன் மேற்பரப்பை மாற்றுவதன் மூலம் அதன்மீது தீவிரமாகச் செயல்படுதல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: لوح
தலைச்சொற்கள்: لواحة
வடிவங்கள்: لَوَّاحَةٌ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
பலகை
74:29
لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
மாற்று: பலகை
ஆய்வு மொழியாக்கம்: சுட்டெரிக்கும்
இந்தச் செறிவூட்டிய விவரிப்புச் சொல் மனிதத் தோல்மீது ஸகரின் அழிவூட்டும் செயலுக்குரியது; மற்ற கிளைகளின் தட்டையான பலகைகள் மற்றும் தகடுகள் என்ற பருப்பொருள் பொருளுக்கு இது முரணாகிறது. துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலாக ஒழுங்கமைக்கவும். எதையும் விட்டுவைக்காமலும் எதையும் மீதியாக்காமலும் ஸகர் அழிப்பதாகக் கூறப்பட்ட பின், மனிதத் தோலைக் கருகச் செய்வதாக அது விவரிக்கப்படுகிறது.