وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦٓ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
المكانة المتمكنة
பாதுகாப்பான நிலை
அதிகாரத்திற்கு அருகே நம்பகமான அணுகலும் செயல்பாட்டு நிலையும் கொண்ட நிலையான பதவியை வகித்தல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: مكن
தலைச்சொற்கள்: مكين
வடிவங்கள்: مَكِينٌ · مَكِينٍ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்தில் உறையவைக்கப்பட்ட 18 நிகழ்வுகளும் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. இலக்கு வரிசைகளில் பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகள், சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகள், தோல்வி முன்மொழிவுகள், ஒத்திசைக்கப்பட்ட சாட்சி மாற்றுவடிவங்கள் எதுவும் இல்லை. ஒரே மையப்பொருள் சோதனை, நிலத்தில் நிலைநிறுத்தப்படுதல், அதிகாரம், செயலுறு அணுகல், எதிரிகள்மீதான மேலாதிக்கம், பாதுகாப்பாகத் தக்கவைக்கப்படும் கொள்கலம், ஆட்சியாளரின் அருகில் பாதுகாப்பாக அமர்த்தப்பட்ட மனிதர் ஆகியவற்றைத் தக்கவைக்கிறது. உடல்சார் உள்ளடக்கமும் செயல்பாட்டு நிலையும் ஆற்றலுடனான நிலையான அமைவைப் பேணுவதால், குர்ஆனுக்குள்ளான எந்தச் சூழலும் மோதலைத் தேவைப்படுத்தவில்லை.